COVID MESSAGE FROM MRS. MCKAY

PREVIOUS EMAIL WAS ONLY MEANT FOR ONE KINDERGARTEN CLASS. IF YOUR STUDENT IS NOT IN MRS. UGARTE’S KINDERGARTEN CLASS PLEASE DISREGARD PREVIOUS MESSAGE.

WE APOLOGIZE FOR THE TECHNICAL GLITCH

This is Mrs. McKay calling to inform you of a possible COVID exposure in your child’s class. This message will be in English and Spanish. 

Esta es la Sra. McKay llamando para informarle de una posible exposición a COVID en la clase de su hijo. Este mensaje estará en inglés y español.

We were notified late this evening of a positive COVID case in your child’s class. The OK Health Department is recommending that we quarantine Mrs. Ugarte’s kindergarten class until Saturday, November 21st, due to a possible exposure on Thursday. COVID precautions including face coverings, health screenings, and frequent sanitation practices were followed, and we do not have reason to believe it has spread at this time. Please monitor your child and take necessary precautions. You do not need to have your child tested unless he or she is demonstrating COVID-related symptoms. Students in Mrs. Ugarte’s class who normally attend in-person will be transitioning to virtual learning on Tuesday, November 11th. 

Your child may return to school after Thanksgiving Break on Tuesday, December 1st. 

Please come to the office tomorrow (Wednesday) between the hours of 9:00 a.m. and 3:30 p.m. to pick up your child’s home learning packet to work on virtual learning at home. Mrs. Ugarte will contact you Wednesday to provide additional information about how to access the lesson videos. Siblings of students in Mrs. Ugarte’s class do not need to quarantine unless your child becomes symptomatic. Thank you for your patience and understanding. 

Hoy por la tarde fuimos notificados de un caso positivo de COVID en la clase de su hijo. El Departamento de Salud de OK recomienda que pongamos en cuarentena la clase de Kinder de la Sra. Ugarte hasta el sábado 21 de noviembre, debido a una posible exposición el jueves. Se siguieron las precauciones de COVID que incluyen cubre bocas , exámenes de salud y prácticas de limpieza , y no tenemos motivos para creer que se haya extendido en este momento. Vigile a su hijo y tome las precauciones necesarias. No es necesario que le hagan una prueba a su hijo a menos que muestre síntomas relacionados con COVID. Los estudiantes de la clase de la Sra. Ugarte que normalmente asisten en persona harán la transición al aprendizaje virtual el martes 10 de noviembre. Su hijo puede regresar a la escuela después de las vacaciones de Acción de Gracias el martes 1 de diciembre. Venga a la oficina mañana (martes) entre las 8 y las 4 para recoger el libro de lectura de su hijo y el paquete de aprendizaje en casa para trabajar en el aprendizaje virtual en casa. La Sra. Ugarte se comunicará con usted esta tarde o noche para brindarle información adicional sobre cómo acceder a los videos de las lecciones y las reuniones de Zoom. Los hermanos de los estudiantes de la clase de la Sra. Ugarte no necesitan ponerse en cuarentena a menos que su hijo presente síntomas. Gracias por su paciencia y comprensión.